real-time data vs dynamic data